Форум » Кино » Озвучка » Ответить
Озвучка
Zlyden: Странно что никто не поднял эту тему. Насколько мне слух не изменяет Эмилия озвучивает фильмы Например: -Дьвол носит ПРАДА (Эмили) -Три икса
Ответов - 12
Gala: Zlyden пишет: Насколько мне слух не изменяет Эмилия озвучивает фильмы Но, если мне не изменяет память, в конце фильма среди имен актеров, которые дублировали фильм, фамилия Спивак не упоминалась...
Машка: Вот и я про тоже...Не было её там. Хотя при случае и спросить можно...
Zlyden: Gala пишет: Zlyden пишет: цитата: Насколько мне слух не изменяет Эмилия озвучивает фильмы Но, если мне не изменяет память, в конце фильма среди имен актеров, которые дублировали фильм, фамилия Спивак не упоминалась... Я не знаю, смотрел с официальных дисков и там не были названы дублеры, но послушайте и решите)
Гость: Zlyden, а может Вы имеете ввиду актрису, которая озвучивала Эмилию в Тайнах следствия?
Gala: Гость пишет: а может Вы имеете ввиду актрису, которая озвучивала Эмилию в Тайнах следствия? О, это вариант! Т.к. настоящий голос Эмилии врядли бы прошел при подборе актеров для озвучки, там несколько специфичные требования...
Zlyden: Gala пишет: Гость пишет: цитата: а может Вы имеете ввиду актрису, которая озвучивала Эмилию в Тайнах следствия? О, это вариант! Т.к. настоящий голос Эмилии врядли бы прошел при подборе актеров для озвучки, там несколько специфичные требования... Не знаю...все м б
Алёна: А Милю в "Тайнах следствия" озвучивает Анна Геллер - тоже актриса Молодёжного театра на Фонтанке
Zlyden: Алёна пишет: А Милю в "Тайнах следствия" озвучивает Анна Геллер - тоже актриса Молодёжного театра на Фонтанке Блин, значит точно это она((( Нашел в ее биографии :http://www.mtfontanka.spb.ru/company/geller.html
Zlyden: Простите тупого питерского мальчика
Zlyden: Gala пишет: настоящий голос Эмилии врядли бы прошел при подборе актеров для озвучки А в чем проблема?
Gala: Ну, там особые требования не только к дикции, но и к звучности голоса. А у Мили голос немного, так сказать, "фонит", дает легкий отзвук.
Машка: Ага! Но в спектакле классно слышиться.С любого места в зале, даже шёпот...
полная версия страницы